Hiato vocálico e hiato consonantal

O fenômeno linguístico em que consoantes poderiam estar juntas são separadas em sílabas diferentes é chamado de dissilabação ou hiato consonantal.

Dissilabação

Esse fenômeno ocorre quando uma sequência de sons que normalmente formaria uma só sílaba (como uma consoante + vogal ou grupo consonantal) é separada em duas sílabas distintas, muitas vezes por questões de pronúncia, ritmo ou métrica.

Exemplo:

Na palavra ad-ven-to, as consoantes d e v pertencem a sílabas diferentes, mesmo podendo ser pronunciadas em sequência por alguns falantes.

Sílabas: ad-ven-to

Outro exemplo:

Na palavra sublevar, a separação silábica tradicional seria su-ble-var, mas em alguns contextos poéticos pode ocorrer a dissilabação: sub-le-var.

Se você estiver pensando em casos como a separação de "psicologia" em psi-co-lo-gia, com o "ps" junto, o fenômeno oposto (manter consoantes juntas na mesma sílaba) se chama sínfise ou aglutinamento.

Hiato vocálico é o encontro de duas vogais que são pronunciadas em sílabas diferentes, ou seja, não estão na mesma sílaba — ao contrário do ditongo.

Hiato ocorre quando duas vogais aparecem juntas na escrita, mas cada uma pertence a uma sílaba diferente, sendo pronunciadas de forma separada.

Exemplos de hiato:

Saída → sa-í-da

Poeta → po-e-ta

Ciúme → ci-ú-me

Aéreo → a-é-re-o

Viúva → vi-ú-va