Hífen (regras gerais)

1. PREFIXOS

Com os prefixos ante, anti, arqui, auto, circum, contra, entre, extra, hiper, infra, intra, semi, sobre, sub, ultra...

Ou falsos prefixos aero, agro, anfi, audio, bio, eletro, foto, geo, hidro, macro, maxi, mega, micro, mini, multi, neo, orto, proto, pseudo, poli, retro, tele...

Emprega-se o hífen quando:

a) vogal + vogal (iguais)

b) O segundo elemento começa com h.

Exemplos: 

anti-inflamatório, arqui-inimigo, semi-interno, poli-insaturado, pseudo-occipital, eletro-óptico, sobre-estimar, auto-observação, contra-arrazoado, bio-história, poli-hidroxila, sub-horizonte, ultra-hiperbólico, neo-helênico etc.

Aglutina-se:

c) vogal + vogal (diferentes)

Exemplos: 

antiético, anteontem, agroindustrial, aeroespacial, eletroemissão, extraescolar, coeducação.

d) vogal + r ou s, dobram-se as consoantes, sem hífen.

Exemplos: 

biorritmo, infrassom, microssistema, antessala, antirrepublicano, contrarréplica, minissubmarino, cossenhor...

e) Com os prefixos hiper, inter e super, usa-se hífen se o 2º elemento iniciar por h ou r.

Exemplos: 

hiper-hedonista, inter-hemisfério, super-homem, hiper-requintado, inter-resistente, super-revista...

f) Haverá hífen com os prefixos circum e pan, quando o 2º elemento começar por vogal, m, n ou h.

Exemplos: 

circum-escolar, circum-navegação, panafricano, pan-negritude, pan-helenismo...

g) Se não houver perda do som da vogal final do 1º elemento, e o seguinte começar com h, serão usadas as duas formas gráficas:

Exemplos: 

sub-hepático ou subepático; aero-hidropatia ou aeroidropatia.

h) Havendo perda do som da vogal do 1º elemento ou se as palavras já são de uso consagrado, não se usa hífen.

Exemplos: 

clorídrico, reidratar, reumanizar, reabilitar, reaver...

i) Com os prefixos des e in, não se emprega o hífen quando o 2º elemento perde o h inicial; se a palavra não aparecer com função prefixal, não se emprega o hífen.

Exemplos: 

desumano, desidratar, inábil, inumanidade; não violência, não alinhado...

j) Emprega-se o hífen com a forma mal, quando forma com o 2º elemento uma unidade semântica e tal elemento começa por vogal ou h.

Exemplos: 

mal-estar, mal-humorado etc.

2. PREFIXO CO

Coobrigação, coerdeiro (com o prefixo co, não há hífen e se aglutina em geral com o 2º elemento).

3. FORMAS QUE EXIGEM HÍFEN

Emprega-se o hífen nos compostos em que o 1º elemento é representado pelas formas:

além, aquém, bem, ex, recém, sem, grão, grã, bel, soto, sota, vice, vizo, pré, pró, pós (tônicos).

Exemplos:

além-mar, aquém-mar, bem-querer, bem-humorado (mas benfazejo, benfeitor), recém-casado, sem-número, grã-cruz, ex-presidente, sota-capitão, sota-vento, vice-cônsul, vizo-rei, pré-escolar, pós-graduação, pró-germânico...

Aglutinam-se:

a) pre, pro, pos átonos se aglutinam com o 2º elemento.

Exemplos: 

precondicionamento, propor, pospor...

b) Com os prefixos ab, ob, sob, sub, se o 2º elemento iniciar por r ou b, será empregado o hífen.

Exemplos: 

sub-base, ab-reptício, ob-rogar, subreitor...

c) Com o prefixo ad, se o 2º elemento começar por r ou d, usaremos o hífen.

Exemplos: 

ad-referendar, ad-digital...

4. SUFIXOS

Em sufixos como açu, guaçu e mirim usa-se hífen.

Exemplos: 

capim-açu, Ceará-mirim...

5. NOMES COMPOSTOS

Emprega-se o hífen nos compostos representados por substantivos, adjetivos, numerais e verbos; elementos repetidos; reduções; gentílicos derivados de topônimos compostos; compostos que designam espécies botânicas, zoológicas.

Exemplos: 

decreto-lei, primeiro-ministro, alto-relevo, porta-aviões, tico-tico, grão-mestre, belo-horizontino, erva-doce, couve-flor, bem-me-quer...

6. LOCUÇÕES

Em geral, nas locuções de qualquer tipo, não se usa o hífen, exceto em alguns casos que o uso já legitimou.

Exemplos: 

café com leite, sala de jantar, pé de chinelo, disse me disse, bumba meu boi, dia a dia, comum de dois, ponto e vírgula...

Nos consagrados pelo uso há hífen: 

água-de-colônia, cor-de-rosa, à queima-roupa, pé-de-meia, dois-pontos, mais-que-perfeito...