Uso vírgula na expressão 'tanto um quanto outro'

Não se usa vírgula em tanto um quanto outro

Por quê?

A expressão tanto um quanto outro funciona como um conector de adição (assim como e, nem, como também). Ela liga dois elementos sem pausa obrigatória.

Exemplos corretos (sem vírgula):

Convidei tanto um quanto outro para a festa.

Ela gosta tanto de matemática quanto de física.

Vou comprar tanto o livro quanto o caderno.

Quando PODERIA aparecer uma vírgula?

A vírgula só seria usada se você inverter a ordem para dar ênfase ou se houver outra estrutura paralela:

Um, tanto quanto outro, merece respeito.

(Aqui as vírgulas isolam um parêntese explicativo)

João, tanto quanto Pedro, é capaz.

(mesmo caso: intercalado para comparação)