'Senão' e 'se não'?

Senão (ideia de oposição) significa do contrário.

Além de carregar consigo o sentido de: exceto e defeito.

• Fale alto, senão (do contrário) ninguém vai ouvir.

Se não significa caso não. Possui ideia de condição e pode ser substituído por caso não. 

• Se não chegar a tempo, perderá o trem.

É importante salientar que no primeiro exemplo, poderíamos escrever se não, se houvesse uma vírgula logo a seguir. Na frase Fale alto, se não, ninguém vai ouvir é possível interpretarmos a frase assim: Fale alto, se não (falar alto = caso não fale alto), ninguém vai ouvir.