Demais vai possuir função de
advérbio (
muito) ou
pronome indefinido.
De mais, por sua vez, possui função de locução adjetiva (e será empregado comumente para qualificar um substantivo).
A viúva comeu sal de mais.
A viúva comeu demais.
A viúva chamou os demais convidados para a cerimônia.