Interdiscusividade e intertextualidade

Interdiscursividade é a relação que um discurso estabelece com outros discursos que circulam socialmente. Em outras palavras, um texto não é produzido no vazio: ele pode retomar, incorporar, responder, contestar, ironizar ou transformar ideias e discursos anteriores.

Exemplo simples

Imagine uma propaganda que diga:

“Brasil, um país de todos.”

e utilize essa frase para fazer uma campanha publicitária.

Se a campanha estiver retomando um discurso já conhecido sobre identidade nacional, igualdade ou pertencimento, há interdiscursividade: um discurso atual dialoga com outros discursos que já circulam na sociedade.

Interdiscursividade × intertextualidade

“Ser ou não ser, eis a questão.”

Se um texto utiliza essa frase de Hamlet, de Shakespeare, temos uma relação evidente de intertextualidade.

Já quando um texto jornalístico reproduz e confronta, por exemplo, o discurso de defesa do meio ambiente e o discurso desenvolvimentista, mesmo sem citar nenhum texto específico, temos interdiscursividade.

Uma fórmula para memorizar

Intertextualidade → diálogo entre textos.

Interdiscursividade → diálogo entre discursos.

E atenção: um fenômeno pode apresentar os dois ao mesmo tempo.

Por exemplo, uma charge pode citar explicitamente um trecho de uma música (intertextualidade) e, ao mesmo tempo, colocar em confronto o discurso político oficial e o discurso de crítica social (interdiscursividade).