Devo usar 'hem' ou 'heim'?
O português como língua viva, autônoma ─ e arbitrária
O vocábulo hem está registado no Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, e no Dicionário Eletrônico Houaiss. No entanto, ainda admite-se hein por consagração de uso.
O dicionário da Porto Editora diz que a interjeição hem é usada para interrogar ou exprimir dúvida em relação a algo que não se ouviu bem ou não se percebeu ou exprime espanto ou indignação.
Há também a interjeição hã (de origem onomatópica, usada igualmente para interrogar ou exprimir dúvida em relação a algo que não se ouviu bem ou não se percebeu, mas também para responder a um chamamento).
