Repetição de preposições, de artigos e de pronomes

O paralelismo sintático é essencial para clareza na frase.

A partir do exemplo:

Quero comprar esse carro e essa casa.

A repetição do pronome demonstrativo esse é recomendada — e, na maioria dos casos, necessária — porque cada substantivo carro e casa tem seu próprio determinante.

Repita quando há determinantes próprios para cada termo

Se cada elemento tem identidade própria (artigo, pronome, número, especificação), repita:

Comprei um livro e um caderno (correto)

Comprei um livro e caderno (estranho/ambíguo)

Gosto dessa música e desse filme (melhor do que omitir o segundo “desse”)

2. Pode omitir quando o determinante vale claramente para todos

Se o artigo ou pronome se aplica igualmente a todos os termos, a omissão é possível:

Comprei os livros e cadernos (o “os” vale para ambos)

Admiro a inteligência e sensibilidade dela (o “a” rege os dois)

Mas note que isso funciona melhor quando os substantivos estão no mesmo número e gênero ou quando a leitura não gera ambiguidade.

3. Repita para evitar ambiguidade ou melhorar o ritmo

Mesmo quando a omissão é possível, repetir pode deixar mais claro:

Ele falou com o diretor e o coordenador (mais claro)

Ele falou com o diretor e coordenador (pode soar truncado)

4. Com preposições: repita se a regência exigir

Aqui está um ponto crucial:

Gosto de música e de literatura (mais correto)

Gosto de música e literatura (aceitável na fala, mas menos formal)

Se os termos exigem a mesma preposição, você pode omitir, mas a repetição costuma ser mais elegante na escrita formal.

5. Com pronomes: repita quando necessário para clareza

Entreguei o livro a ele e a ela (melhor repetir)

Entreguei o livro a ele e ela (errado)

Mais um caso:

Ele falou com o diretor e o coordenador (mais claro)

Ou

Ele falou com o diretor e com o coordenador?

As duas formas são corretas, mas não são exatamente equivalentes em efeito.

1. Sem repetir a preposição

Ele falou com o diretor e o coordenador.

Aqui, o “com” rege os dois termos ao mesmo tempo. É uma construção econômica e perfeitamente aceitável, sobretudo quando não há risco de ambiguidade.

2. Repetindo a preposição

Ele falou com o diretor e com o coordenador.

Aqui, há repetição por paralelismo sintático.

O efeito é de:

• maior clareza estrutural
• leve ênfase em cada interlocutor
• estilo mais formal ou cuidadoso